Кэти Вангийн удахгүй гарах "Зохиомол синдром" роман дээр Оросын тагнуулч технологийн салбарын албан тушаал ахиж, Мандарин (Google riff)-ийн гүйцэтгэх захирал болсон бол түүний дотны хүмүүсийн нэг нь аюулгүй байдлын эмзэг байдлыг олж, тоглохыг санал болгодог. Энэ ном 5-р сарын 25-нд худалдаанд гарах боловч EW эхний долоон бүлгийг зөвхөн манай вэбсайт дээр гурван хэсэг болгон хуваалцах болно. Доорх эхний хэсгийг уншина уу.
Лев Гусков сонирхолтой хүнтэй уулзах бүртээ эцэг эхээсээ асуулт асуух дуртай байв. Хэрэв хариулт нь ухаалаг байвал тэр тэмдэглэл хийх бөгөөд хэрэв тэр цааш явна гэж бодож байвал тухайн субъектийн гэр бүлийн түүхийн бичиг баримтыг бөглөх болно. Хэдийгээр Лео үр бүтээлтэй ажилд сайн эцэг эх хэрэгтэй гэдэгт итгэдэггүй. Ер нь түүний ажилд муу эцэг эх нь амжилтын өөгшүүлэгч байдаг. Зовлон бэрхшээлийг эрт хүлээн зөвшөөрөх, урам хугарах, айдас төрүүлэх энэ уулыг даван туулах, үйлчилгээ, үнэнч байдал, хүлээлтээс давах хүсэл, хэрэв зөвхөн өмнө нь татгалзаж байсан зөвшөөрлийн төлөө л бол.
Одоо түүний сууж байгаа газар, Москва голын эрэг дээрх их сургуулийн хурлын танхимд Лев эцэг эхээрээ (сайн, муу аль аль нь) хүрээлэгдсэн байдаг. Тэрээр уйтгар гунигтай байсан тул Москвагийн амьдралыг үндэслэлгүй гомдоллохыг зөвшөөрөв: Москвагийн тойргийн зам хоёр цагаар саатсан, хүнсний дэлгүүрт үнэтэй өргөст хэмхүүд, улсын клиникийн арьс өнгөний эмч оройтож, биеийн үзлэгт хамрагдахаас татгалзсан. Амьсгалахад тэрээр өдрийн хоолоо гэртээ авах ёстой гэж хэлэв. Эхнэр нь гэрийн үйлчлэгч байж чадахгүй болохоор би үхэхээс өөр аргагүй болсон. …?
Хэдэн жилийн өмнө Лео ижил төстэй өрөөнд тайзан дээр ээжийнхээ хамт алтанзул цэцэг барин арын эгнээнд сууж байсан. Долоо хоногийн дараа тэрээр ажилдаа орсон анхны өдрөө Москвагийн төвд орших хорин давхар бетонон тэнгэр баганадсан барилга дээр иржээ. Үүдний танхимд SPb гэсэн эхний үсгүүдтэй гуулин хавтан байдаг. Үндэсний аюулгүй байдлын алба. Оросын хамгийн том гурван тусгай албаны дарга.
Одоо гадаа дулаахан байгаа нь танхим амьсгал хураах гэж байна гэсэн үг. Найм дахь ээлжинд хамтран зүтгэгч Лео Петр Степанов баруун тийшээ хазайв. Питер өндөр, туранхай байсан бөгөөд нимгэн суудалдаа огтолсон гар, ороомог хөлөө огторгуйд сайтар хавчуулсан хутга шиг байв. "Энэ яах вэ?" гэж Лео аль хэдийн хэнийг хэлэх гэж байгааг мэдэж байсан ч Петр овсгоотойгоор дохиж асуув. Урд талын шаргал, бүсэлхийн урт үстэй.
"Чи намайг зүгээр л царайг сканнердаж байна гэж бодсон уу?" Петр гомдсон харагдав. "Түүний өнгийг хар." Мөрний эргэн тойронд хөх, шар өнгийн бүсийг хэлнэ. Лео шүүгээнийхээ өндөр тавиур дээр хайрцганд хийж хадгалдаг.
"Өө, ямар энгийн хүн бэ?" Петр урагш бөхийв. "Тэгвэл боломжууд өргөжиж байна. Тэнд, баруун талд байгаа улаач. Шаргал үстээс илүү сайхан харагдаж байна, тэр сул дээлний доор ч та түүнийг хүчтэй биетэй гэж хэлэх болно." Лео намайг дараагийн удаа ороход улаачийг анх удаа хараад Петрийн хэлсэнтэй ижил шалтгаанаар түүнийг анзаарсан ч тэр тэгээгүй. Өнгөрсөн баасан гарагт түүнийг ажлаасаа гарахаар бэлдэж байхад нь Питер түүнийг зочид буудлын баранд "хурдан зогсох"-ыг ятгаж, Лео хамгийн хямд ундаа болох Гүржийн рашааныг ууж, Петр ичингүйрэн уурлав. троллинг. Лео шөнө дундын дараа гэртээ буцаж ирэхэд ямар нэгэн байдлаар согтуу хэвээр байсан боловч гал тогооны өрөөнд найз бүсгүй Вера Рустамоваг олж харав. Вера бол Оросын төв хэвлэл мэдээллийн агентлагийн (RCM) сурвалжлагч юм. Тэрээр мэдээний хөтлөгч, гүн, намуухан хоолойтой бөгөөд түүнийг дургүйцсэн аяыг нарийн тааруулж чаддаг. "Үгүй ээ, тэр биш."
"Юу, хангалттай хөөрхөн биш байна уу? Хэрэв та өөр зүйл хүсч байвал компьютерийн шинжлэх ухааны тэнхимээс хайж олох нь зүйтэй эсэхийг би мэдэхгүй байна."
Петр энэ тухай бодов. “Тэгэхээр чи тэнэг, муухай байхыг хүсч байгаа биз дээ? Юу хийж байгааг чинь мэдэхгүй ч дараагийн удаад намайг тагнуулын аялалдаа дагуулаад явна шүү дээ” гэв.
Үлдсэнийг нь Лео сонссонгүй. Тэрээр Питерийг зүгээр л олон нийттэй байхыг урьж, оффисоо орхих шалтаг хэлж байна - Лео энэ жил сайн ажиллаж, хэд хэдэн хөрөнгөө сурталчилсан тул ажилд авах дарамт багатай эсвэл огт байхгүй. Нэг нь Башкир бөгөөд одоо ч бэлтгэл сургуулилтаа хийж байгаа бол нөгөө хоёр нь идэвхтэй ах, эгч дүүс: ах нь чадварлаг тогооч бөгөөд одоо Саудын Арабын хааны гэр бүлийнхэн байнга очдог Лондонгийн нэгэн зочид буудалд ажилладаг бол эгч нь Сент-Луис хотод хуульчийн ажил хийдэг. Лео өнөө өглөө толгой нь салж өвдөж сэрээд бараг ирж зүрхэлсэнгүй.
Харин одоо тэр хүчин чармайлт гаргасандаа баяртай байна. Хөшигний ард: зүүн талаас дөрөв дэх эгнээ. Зөөлөн бор үс, цайвар арьс, жижигхэн цоолбор хар нүд нь түүнд догшин харцыг төрүүлдэг. Хэр их хугацаа өнгөрсөн бэ? Есөн жил үү? арав уу? Гэсэн хэдий ч тэр түүнийг мэддэг байсан.
Тэд эрдэм шинжилгээний хүрээлэн гэж нэрлэдэг ч үнэндээ асрамжийн газар, хүсээгүй хүүхдүүдийн орогнох газар юм. Зэвэрсэн тоноглол, бүдгэрсэн хивсэнцэр, хүнд гутал, шалан дээр тэргэнцэртэй явах зам бүхий том намхан барилгууд, өсвөр насны эзэд нь тэшүүрээр гулгадаг машинууд. Эдгээр байгууллагуудын ихэнх нь томоохон хотуудад, заримдаа томоохон хотуудын захад байрладаг. Лео тэдний нэгэнд аялахдаа Юлиятай анх танилцжээ.
Тэр хүү хайж байсан. Хамгийн том нь, учир нь хөвгүүдийг ихэвчлэн бага насанд нь хүчирхэг бол үрчилж авдаг. Канадын элчин сайд болон түүний эхнэрийг хамарсан ажил нь нарийн бөгөөд чухал юм. Тэд бол бурханлаг хүмүүс, ялангуяа эхнэр нь Оттавад бүрмөсөн буцаж ирэхээсээ өмнө тэднийг үрчилж авах бодолтой байгаагаа илэрхийлсэн: Бурханы дуудлагад хариулж, зарим хүсээгүй сүнснүүдэд дахин боломж олгосон.
Хүүхдүүдийг насыг нь тогтоох боломжгүй хүрээлэнгийн захирал, ядарсан сувилагч Мария нийтийн өрөөнд дуудсан байна. Лео Мариягаас хүн бүрийг өөрийгөө танилцуулж, дуртай номынхоо өгүүлбэрийг давтан хэлэхийг хүснэ.
Ес дэх үзүүлбэрээр Леогийн анхаарал өөрчлөгдөж эхлэв. Тэрээр нүүр царайгаа хадгалж, харцтайгаа харьцаж, хамгийн ирээдүйтэй гэж үзсэн хүн Леогийн цээж хүртэл ургасан сүрэл үстэй хүү урагш алхахад бүх анхаарлаа төвлөрүүлэв.
"Намайг Павел гэдэг" гэж хүү эхлэв. “Миний дуртай ном бол цэнхэр хувцастай хүн. Тэр булчинтай, нисч чаддаг." Павел зураг төсөөлж байгаа мэт нүдээ анив. "Би нэг ч үг санахгүй байна."
Лео яг явах гэж байтал тэр шүргэлцэхийг мэдрэн эргэж охиныг хайлаа. Тэр намхан, нарийхан сормуус нь налуу хацар хүртэл унжсан, илүү хавтгай хамартай, өтгөн, сахилгагүй хөмсөг нь түүнд ямар нэгэн галзуу харагдав. "Чи намайг тийшээ авч явж болно.
"Өнөөдөр би өөр зүйл хайж байсан" гэж Лео яргачин махнаас татгалзаж байгаа юм шиг сонсогдож байгаагаа мэдээд дотроо ярвайв. “Уучлаарай. Магадгүй дараагийн удаа."
"Би зүгээр байж чадна" гэж тэр хөдөлсөнгүй. “Би сайн ажил хийх сонирхолтой байна. Паул юу хийснийг би хэлэхгүй. Чи түүнийг орхисон нь зөв” гэж хэлсэн.
Түүний үгэнд тэр хөгжилтэй байв. "Павел бол цорын ганц хүү биш" "Чи анхаарлаа төвлөрүүлэхдээ нударгаа зангиддаг. Та анх София цай уухаар тонгойх үед үүнийг хийсэн. Тэр цамцыг зочин ирэхэд л өмсдөг байсан ш дээ.
Агшин зуур Лео гараа араар нь сунгав. Тэр инээдтэй санагдаж аажуухан тавилаа. Тэр өвдөг сөгдөн "Чи чадна гэж хэлсэн ч миний ямар ажил гуйж байгааг та мэдэхгүй байна" гэж шивнэв.
"Таны нэр хэн бэ?" Тэрээр V хүзүүтэй алдарт эмэгтэй Софияг сонор сэрэмжтэй бас итгэл найдвар дүүрэн ойр хавьд эргэлдэж байхыг харав; Тэр түүнд эрэгтэйчүүд хэрэгтэй гэдгийг мэдэж байсан ч хүйс харгалзахгүй наймдугаар товчооноос үрчлэгдсэн хүүхэд бүрт тус институт нөхөн олговор олгодог байв.
Түүний нүүрэн дээгүүр сүүдэр өнгөрөв. "Би бүх насаараа энд байсан" гэж тэр хоолойгоо засав. "Чи мэднэ, би ч бас дуулж чадна."
“Битгий ингэ. Бусад хэлээр хичээллэх буруу арга хэзээ ч байдаггүй. Энэ нь үнэндээ маш сайн санаа байна." Тэр босож, тээнэгэлзээд, толгойг нь илэв. "Магадгүй дараа уулзъя."
Тэр жижигхэн алхам хийж, түүнд хүрэхээс татгалзав. "Хэзээ?" “Би мэдэхгүй. Магадгүй дараа жил. Эсвэл дараагийнх нь” гэж хэлжээ.
Тэд одоо NSA-ийн механик сэлбэгийн дэлгүүрийн арын өрөөнд нүүр тулан сууж байна. Энэ бол Леогийн албан бус орон зай - энэ хэлтэст өөр хэн ч ашиглах дургүй, учир нь Митинод хол байдаг. Олон жилийн турш тэрээр орчин тойрныхоо дизайныг өөрчилсөн: тэрээр ирэхгүй тохиолдолд одоогийн ерөнхийлөгчийн сонгуулийн сурталчилгааны зургийг хадгалж, Горбачевын хогийг арилгасан боловч андуураад архи ууж байгаа хүүхэлдэйн киноны ганц зурагт хуудас үлдээжээ. Таны бие болон сүнсний эсрэг хорон санаа ёроолд нь дарагдсан бөгөөд Лео хааяа дуулж, өөртөө болон Верад дарс асгадаг. Голлум.
"Чи намайг харсанаа санаж байна уу?" Тэр хөдөлж, сандал шалан дээр тааламжгүй чимээ гарав. "Энэ бол нэлээд эрт байсан."
"Тийм ээ" гэж Жулиа хэлэхэд Лео түүнийг анхааралтай судлах цаг гаргажээ. Харамсалтай нь Жулиа бол царай зүс нь томордог жирийн хүүхэд биш (хэдийгээр Леогийн туршлагаас харахад хамгийн шаргуу хүүхэд хэзээ ч төгс арван настай хүүхэд байдаггүй). Тэр залуу охидынх шиг бариу захтай улаан ноосон даашинз өмсөж, цаасан ууттай хоол барьснаас Лео халуун талх, бяслаг үнэртэж байв. Слойкас гэж тэр санал болгов. Ходоод нь архирав.
"Одоо ч ийм хэвээрээ юу?" Хэдийгээр тэр хариултыг мэдэж байсан ч төгсөөд долоо хоногийн дараа түүнд бүрэн файл байсан.
"Тэгээд та SPB юу хийдгийг мэднэ." Түүнийг анхааралтай ажиглаж байгаарай, учир нь энд түүний чадавхийн нэг хэсэг илчлэгддэг. Хэдийгээр эхэндээ сэтгэл хөдөлж байсан ч тэдний жинхэнэ нэр, эхний үсгийн талаар ямар нэг зүйл сонсох нь тэднийг дахин бодоход хүргэсэн бололтой. Тэд SPB-ийн төлөө хичнээн шаргуу ажилласан ч тэд түүний нүднээс хол байж чаддаг бөгөөд тэдний нүгэл нь бичигддэггүй.
“Тийм ээ. Тэгээд юу хүсээд байгаа юм бэ?" Лео ч сайн мэдэж байсан ч олон хүнтэй уулзаж, ярилцлагаа дуусгах гэж завгүй байгаа мэт хоолой нь ширүүн байв. Жулиа сургуулиа онц дүнтэй төгссөн бол харилцаа холбооны компанид, магадгүй үндэстэн дамнасан компанид ажилд орох боломжтой байсан ч коллежийн диплом нь ийм боломж хаагдсан гэдгийг баталж байна.
"Одоо юу ч алга. Та аюулгүй байдлын бичиг баримтыг бөглөж, танилцуулах сургалтанд хамрагдах хэрэгтэй. Тэгвэл нэн тэргүүнд дуу хоолойн сургалт явуулах байх гэж бодож байна” гэлээ.
Лео карьерынхаа туршид эвгүй зан авирыг эрх мэдэлтэй адилтгасан олон арван эрэгтэй, эмэгтэй хүмүүстэй хамтран ажилласан. Одоо тэр энэ итгэлийг нэг дор арилгах нь дээр гэдгийг ойлгов. "Чиний яриа тэвчихийн аргагүй юм."
Жулиа нүд ирмэв. Анир чимээгүй болж, тэр шал ширтэв. "Хэрэв чи миний ярианы хэлийг муу гэж бодож байгаа бол яагаад намайг хайж байгаа юм бэ?" гэж тэр эцэст нь улайж асуув. "Учир нь энэ нь миний гадаад төрхтэй холбоотой биш юм."
"Би чамайг тууштай эмэгтэй гэж бодож байна" гэж Лео "эмэгтэй" гэсэн үгийг зориудаар хэлэв. "Энэ бол бүтээлч байдал, надад хэрэгтэй зүйл юм."
“Би ажлынхаа төлөө юу хийдэг вэ гэвэл багц бий болгох. Тодорхой зорилгод зориулсан хүнлэг багц. Чамайг ямар ч эргэлзээгүйгээр үнэмшүүлэх хэрэгтэй байна; Асуудал нь таны дуу хоолойд биш, харин таны ярьж буй арга барилд байна. Ямар ч дэгжин. Биднийг анх уулзахад тийм ч муу байгаагүй учраас институтэд удаан хугацаагаар байсан."
"Би тэр дууг дуулсан" гэж тэр хэлэхэд Лео тэдний анхны харилцааны бараг бүх нарийн ширийн зүйлийг санах хэрэгтэйг ойлгов. Магадгүй тэр түүнийг дахин гарч ирнэ гэсэн итгэл найдварыг олон жилийн турш нандигнаж байсан байх. "Англи хэл дээр."
“Тийм ээ, таны хэлний мэдлэг маш сайн. Дуудлагаа сайжруулах дасгалжуулагчтай бол та бараг л чөлөөтэй ярьдаг. Та хэзээ ч өргөлтөөсөө бүрэн ангижрахгүй, гэхдээ эрчимтэй бэлтгэл хийснээр та юунд хүрч болохыг гайхах болно. .”
Тэрээр Жулиаг англи хэл яагаад ийм чухал болохыг асуухыг хүлээсэн ч тэр өөрийгөө барьж авав. “Тэгвэл намайг дууны дасгалжуулагч болно, англи хэлийг сайн сурна гэж хэлээрэй. Тэгээд яах вэ?
“Магадгүй бид гүйцэтгэлийн сургалт хийдэг. Ямар ч баталгаа байхгүй. Үе шат бүрт таны гүйцэтгэлийг үнэлдэг."
Тэр толгой сэгсэрлээ. “Хэрэв та бэлэн бол дараагийн үе шатыг эхлүүлэх болно. Эх орондоо нууцаар, гадаадад үйлчил...”
"За, хаана?" түүний сониуч зан дотор идэвх зүтгэл байв. Тэр зүгээр л хүүхэд гэж Лео бодлоо. Бүдүүлэг, гэхдээ хүүхэд хэвээрээ.
“Бид дараа нь хотуудыг тодорхойлж чадна. Бид Беркли, Стэнфордод хүмүүстэй. Виз авахын тулд та төгсөлтийн хөтөлбөрт хамрагдах ёстой."
"Юу вэ, та интернетийг хөгжилтэй гэж бодохгүй байна уу?" "Би өдөржин компьютер ширтдэг хүн биш."
"За, магадгүй та хобби нэмж болно. Шинэ тэсрэлт ирж байна. Би чамайг технологийн компани байгуулаасай гэж хүсч байна. Орон нутгийн төв оффистой жинхэнэ Цахиурын хөндийн компани."
“Тийм ээ. Сайн хөрөнгө оруулагчдыг татах хангалттай чадвартай тоглогч. Хөрөнгө оруулагчид, ялангуяа эхэнд нь гол байх болно. Тэдгээрээс та бусад бизнес эрхлэгчид, түншүүд болох орон нутгийн экосистемээс санал авах болно. Системийн нэг хэсэг. Бид үүнийг гүүр гэж нэрлэдэг." Гаднаа барилгын талбайн дуут дохио, хангинах чимээ сонсогдов. Магадгүй метро барина гэж Лео бодов. Тэрээр Жулиагийн хариуг хүлээж байсан бөгөөд энэ нь эерэг гэж бодож байв. Тэрээр Сан Францискогийн гадаа агаараар анх амьсгалж байснаа санаж, уушигных нь амтыг санаж байна - тэр хурдан дассан, дараа нь онгоцонд буцаж ирэх хүртлээ үүнийг ердийн зүйл мэт хүлээж авсан. Гэвч Жулиа ямар ч хурдан инээмсэглэл эсвэл урам зоригийн шинж тэмдэг үзүүлээгүй, зүгээр л хүзүүвчийг нь татав. Тэр гараараа хөвөнг тоглож, нүдээ бүлтийлгэн ширээн дээр тогтоно. "Чи миний дүнг харсан" гэж тэр хэлэв.
"Хмм," тэр амьсгалав. “Тэгвэл чи надад ямар ч авьяасгүй гэдгийг мэдэж байгаа байх. Хэсэг хугацаанд хичээлдээ дургүй байсан ч хичээнгүйлэн суралцаж чадна гэж бодсон ч энэ нь хангалтгүй байсан” гэж хэлжээ.
Лео гайхсан: тэр өөрийгөө хангалтгүй гэдгээ хүлээн зөвшөөрнө гэж бодоогүй. Гэхдээ энэ нь түүний хөрөнгө болох эсэх талаар илүү зөв гэсэн үг юм. Тиймээ, компьютерийн суут ухаантай байх нь сайн хэрэг, гэхдээ ийм хүн заавал ажиллахыг хүсдэггүй - ямар ч тохиолдолд АНУ-д дунджаас дээгүүр хүмүүс суут ухаантан болоход ойрхон байдаг.
"Надад мэргэжилтэн хэрэггүй. Зөвхөн техникийн ур чадвар. Ажилсаг, чи өөрийгөө ямар хүн бэ гэдгийг л хэлсэн шүү дээ."
“Үгүй. Та энэ бүгдийг хийх болно. Компаниа байгуулаад удирд” “Гэхдээ би чамд хэлсэн шүү дээ, би техникийн хэсгийг даахгүй” “Битгий санаа зов” Тэр цаг руугаа харав. Металл
Шуудангийн цаг: 2022 оны 9-р сарын 15