Цас орон сууцыг нь дүүргэж, хөлийнх нь хурууг дарснаар хөл нь мөстэй гялгар уутанд байгаа мэт сэтгэгдэл төрүүлэв. Тэрээр барилгын хажуугаар тойрох гэж оролдсон ч хөл нь гүн цасанд боогджээ. Энэ нь бараг өвдөг хүртэл байсан бөгөөд опиоид хэтрүүлэн хэрэглэсэн шинж тэмдэг илрээгүй тархины хэсэг нь цочролд орсон цасны хэмжээг бүртгэжээ.
Тэр оюун ухаандаа тэмдэг зурсаар цааш явав. Би сэрдэггүй, дуу хоолой, гар хүрэхэд хариу өгөхгүй. Амьсгал удааширч, тогтворгүй эсвэл зогссон уу? Таны сурагчид жижиг үү? Цэнхэр уруул уу? Тэр хүйтнээс болж бие нь чичирч байгааг мэдэрсэн. Одоо энэ цаг агаарт түүний уруул цэнхэр өнгөтэй байж магадгүй ч хэтрүүлэн хэрэглэснээс үү, эсвэл хүйтнээс үү хөхрөөд байгааг яаж мэдэх билээ? Цас цамцных нь сүүлний доор эргэлдэж, өмднийх нь араар гулсав. Тэр сурсан сургамжынхаа үлдэгдлийг үргэлжлүүлэн ойлгож, хөдөлмөрлөж дэвшсэнээ үл тоон хөдөлсөөр байв. Удаан зүрхний цохилт? Сул судасны цохилт? Сээр нурууг нь даган хүйтэн жихүүдэс хүрсэн нь нойтон кардиган арьсанд нь наалдсантай огт хамаагүй байв. Хэрэв залуу амьсгалахгүй бол яах вэ? Эхлээд түүнд амьсгалын замын массаж хийлгэх шаардлагатай юу? Түүний гэдсэнд зангилаа татагдаж, тархи нь энэ хичээлээр сурсан бүх зүйлээсээ гэнэт хоосон болов. Нарсны мөчрүүд зузаан хөшиг шиг унжсан нь түүний дотор байгаа хүнийг харахыг хориглов. Модноос болж мөчир нь Норагийн төсөөлж байснаас ч илүү бөхийж, нарсан зүү нь цасан дээр наалдаж, жингээрээ газарт наалдсан ногоон зүү овоолжээ.
Зузаан хонгил дээр хэвтэх зүрх нь маш хурдан цохилж, уушги нь агшсан мөчрүүдийн дундуур түүний дүрийг л олж харав. Тэрээр есөн настай байхдаа даваа гараг бүр хогоо гаргаж үдээс хойш дахин унтжээ. Цас ороогүй ч маш хүйтэн байсан тул амьсгал нь бүрхэгдэн, хар дарсан зүүднээсээ зомби болох Марио хүрэн өвсөн дунд хэвтэж байхыг анзаарсангүй. Тэр маш чанга хашгирсан тул хөршийн нохой гаслан уйлж эхлэв. Та түүний амийг аварсан гэж түргэний эмч нар дараа нь түүнд хэлэв.
Бүсгүй хөшсөн мөчрөө түлхээд модны доор нуугдан Мариогийн бодлыг түлхэн гартаа байсан хайрцаг болон газар байгаа эрэгтэй хоёрт зай гаргахыг олж харав. Хамгаалагдсан орон зайд цас харьцангуй гүехэн байсан бөгөөд хэдхэн секундын дараа түүний хажууд орж ирээд бодол нь эргэлдэнэ. Хүмүүсийг нуруун дээр нь тавь. Төхөөрөмжийг хайрцагнаас гаргаж аваад хуванцарыг нь ав. Энэ бүхэн нь тэнэг хүнийг ангидаа опиоид хэтрүүлэн хэрэглэхийг зогсоохтой адил энгийн юм шиг санагддаг. Гэхдээ энэ нь арван жилд нэг удаа тохиолддог цасан шуурга, эсвэл хуруугаараа савлагааны жижиг хуванцар булангуудыг хэр зэрэг хүйтрүүлснийг тооцдоггүй. Тэр нүдээ аниад толгой сэгсрэв. Тайвшир, Нора! Тэр урагшаа явлаа. Эхлээд шалгаад үзээрэй. Тэр модны их биеийг налан хачин өнцгөөр хэвтэв. Түүний ахын арьс саарал өнгөтэй, уруул нь хар хөх өнгөтэй байсан бөгөөд түүнийг үхсэн гэдэгт итгэлтэй байв. Хэрэв чи намайг олоогүй бол би үхэх байсан гэж хэлээд дараа нь тэр эмнэлгийн орноосоо сөөнгө хоолой гаргав. Чамгүйгээр би юу хийхээ мэдэхгүй байна.
Эрэгтэйн уруул цэнхэр, нүд нь анилдсан байсан тул хүүхэн хараагаа харахгүй байв. Бүсгүй хоёр хуруугаа бугуйн дээр нь тавьсан боловч хүйтэн хуруугаараа зүрхний цохилтыг олох нь боломжгүй зүйл мэт санагдсан тул түүний хүрэмтэй холилдсон ноос, даавууны чийглэг үнэрийг үл тоомсорлон цээжин дээр нь толгойгоо тавив. Түүний зүрх цохилж байсан ч удаанаар-хэтэрхий удаан гэж тэр бодов-, түүний амьсгал эрэгт хэзээ ч хүрч байгаагүй давалгаа мэт сонсогдов.
"Нора?" Тэр эргэж харсангүй. Ийм мөчид ч гэсэн Фродогийн дуу хоолой танигдахуйц хэвээр байгаа бөгөөд Нора эв нэгдлээсээ маш хол байгаа тул өөрийгөө танихгүй хүн шиг санагддаг.
Долоо хоног бүр The Colorado Sun болон Colorado Humanities & Center For The Book сэтгүүлд Колорадогийн номноос хэсэгчлэн, зохиолчтой хийсэн ярилцлагыг нийтэлдэг. Долоо хоног бүр The Colorado Sun болон Colorado Humanities & Center For The Book сэтгүүлд Колорадогийн номноос хэсэгчлэн, зохиолчтой хийсэн ярилцлагыг нийтэлдэг. Каждую неделю Колорадогийн Нар болон Колорадо Хүмүүнлэгийн Ухаан ба Номын Төвд нийтлэгдсэн нийтлэлүүд нь колорадской книги болон интервью с автором. Долоо хоног бүр The Colorado Sun болон Colorado Humanities & Center For The Book сэтгүүл Колорадогийн номноос хэсэгчлэн, зохиолчтой хийсэн ярилцлагыг нийтэлдэг.Долоо хоног бүр Колорадо Сан болон Колорадогийн Хүмүүнлэгийн Ухаан ба Номын Төвөөс Колорадогийн ном, зохиолчидтой хийсэн ярилцлагуудын хэсгээс нийтэлдэг. SunLit архивыг coloradosun.com/sunlit сайтаас сонирхоорой.
"Би энэ хүн хэтрүүлэн хэрэглэсэн гэж бодож байна" гэж тэр шүдээ хавирч, үг нь гацаж хэлэв. "Бид түүнийг үргэлж нуруун дээр нь байлгах ёстой."
Фрадо үүнийг хийсэн бөгөөд Нора өөрийгөө хэтрүүлэн хэрэглэснээс хэн нэгнийг хэрхэн аврах талаар өөрөөсөө илүү сайн мэддэг хүнтэй хамт ганцаараа байгаагүйдээ талархаж байв. Хичээл нь тустай байсан ч тайвшруулж, тайвширч байсан нь бодитой биш юм. Үнэн хэрэгтээ энэ нь түүний өвдөгний хатуу өвсний өмхий үнэр, эргэн тойронд нь шажигнах хогны уутны өмхий үнэр, нагац эгч нарын хашгирах чимээ, ахын зомби болсон царай руу түргэн тусламжийн машины гэрлийн цацрах чимээ байв.
Тэр цүнхээ хайж олоход нойтон хуруунаас нь хуванцарын жижиг ирмэгүүд урсан урам хугарсандаа хашгиртал мултарч байв. "Хуушуур!"
Тэр гартаа шургуулж, эрхий хуруугаа бүлүүр дээр тавиад, хоёр хуруугаа цоргоны хоёр талд тавиад, булчингаа сэгсэрнэ. Тэр энэ хүнийг үхээсэй гэж хүсээгүй. Тэр түүнийг аврахын тулд ямар нэгэн зүйл хийж чадах үед биш. Тэр яагаад энд ганцаараа үхээд байгаа юм бэ? Түүнд гашуудах эхнэр бий юу? хүү? Цээжнийх нь томорч байгаа нүхнээс хэн нэгнийг хайх нь дэмий санагдаад түүн шиг гудамжинд явж байсан уу? Тэр түүнийг үхэхийг зөвшөөрөхгүй, гэхдээ хэтэрхий оройтсон байх гэж айж байна.
Тэр гараа түүний хүзүүгээр гүйлгэж, толгойг нь өргөж, хуруугаа хамарт нь хүртлээ хошуугаа зүүн хамрын нүх рүү нь оруулаад, дараа нь порлон дээр дарав.
SunLit нь Колорадогийн шилдэг зохиолчдын шинэ ишлэлүүдийг багтаасан бөгөөд энэ нь зөвхөн сэтгэл татам төдийгүй бидний нийгэмлэгийн хувьд хэн бэ гэдгийг гэрэлтүүлдэг. дэлгэрэнгүй уншина уу.
Тэр түүнийг мөрнөөс нь татан, Фродо түүнийг араар нь түлхэж, тэд хурдан эрийг хажуу тийш нь хөдөлгөж, тэр гараа түүний толгой доор тавив. Нора түүний нүүр рүү харан хар тамхины үйл ажиллагааны шинж тэмдгийг хүлээж байв. Энэ нь хурдан, эсвэл хэдэн минут болж магадгүй - тэр энэ хэсгийг санаж байв. Цээжийг нь дахин дахин шахах үед Мариогийн бие загас шиг цохилж байв. Тэр хариулсангүй, тэр үхсэн.
Эрэгтэй хүний арьс саарал өнгөтэй харагдаж байна. Хүлээж байхдаа үл тоомсорлож байсан эрүү нь өвдөж байгааг мэдэрсэн.
Фрадо толгой дохин халааснаасаа утсаа гаргаж ирээд дугаараа оруулав. Тийм ээ, сайн уу, энэ бол…
Энэ үед мань эр өндийж суугаад нүд нь улайж, арьс нь цайсан ч өмнөх шигээ сааралтаагүй, уруул дээрх хөх нь алга болжээ. Тэр Фродогийн гараас утсаа тогшлоо. Тэр цасан дээр буув. "Үгүй ээ, эмнэлэг байхгүй. Би зүгээр ээ, хараал ид, би зүгээр” гэж хэлсэн.
Өвдөг нь бөхийж, гар нь газар хэвттэл нь түлхэж унагах бололтой. Норагийн гар нь сунгасан боловч агаарт хөвж, эрэгтэйтэй бүрэн холбоогүй, харин унаж эхэлбэл түүнийг дэмжихэд бэлэн байна. Фродо утсаа аваад түүний шийдвэрийг хүлээж байгаа мэт Нора руу харав.
"Льюис, тийм үү? Би чамайг хэтрүүлсэн гэж бодож байна. Би чамайг санаж байна, өө..." Тэр хүчтэй чичирч, адреналин гарч, салхинд хөлдсөн булчингууд, арьс нь нойтон хөнжил шиг хөшиж эхлэв. Түүн дээр тавь.
Льюис түүн рүү харснаа эргэн тойрноо ажиглаж буй мэт эргэж харав: Фродо, утас, цас, номын сангийн карт, шалан дээрх гялгар уутны хажууд эргэлдсэн долларын дэвсгэрт. Тэр удаан бөгөөд болхи байдлаар мөнгөн дэвсгэрт, цүнхийг шүүрэн халаасандаа хийгээд, өсгий дээрээ суугаад нэг гараараа нүүрээ илбэв.
Нора халаас руугаа ширтэж, түүнийг алах шахсан ямар нэг зүйлийг хамгаалж байгааг хараад гайхаж, бага зэрэг дотор муухайрлаа. Тэр нүдээ анив. "Ноёнтоон, та зүгээр байгаа эсэхийг түргэний эмчийн үзлэгт оруулах хэрэгтэй. Энэ эм дуусахад та тунг хэтрүүлсэн хэвээр байж болно. Тэгээд бид чамайг хүйтэн өвчнөөс гаргах хэрэгтэй байна” хэмээн биеэ чичирч тарчлаан зовоолоо. Тэр түүнийг тэврээд дулаацуулахыг хичээв. Мөрөн дээгүүр нь нөмөрсөн хүрэм хэтэрхий дулаахан байсан бөгөөд тэр алим болон ойн хүний үнэрээр амьсгалав. Тэр чичирч, хүйтэн агаарыг амрааж байгаад талархаж, Фрадо гадуур хувцасгүй, чихэндээ утас барьчихсан зогсож байхыг анзаарав.
"Тэр түүний хамарт ямар нэгэн зүйл өгсөн. Тиймээ. Тэр сэрээд суугаад ярьж байв. Бүх зүйл зүгээр."
Фродо чихнээсээ утсаа авлаа. “Одоогоор бидэн дээр ирэх хүн олдсонгүй. Зам хааж, хаа сайгүй том осол гарлаа. Түүнийг дотогш нь оруулаад хараарай гэж хэлсэн” гэв.
Льюис боссон ч мод налан бөхийв. Нора түүний гарыг анзаарч, бүдүүн хөхрөлт, хурууны үзүүрийн арьс урагдаж, хатуурч, энэ нь түүнийг ямар их өвтгөж байна гэж бодон цээж нь өвдөж эхлэв.
"Энэ нь cc-offee, tt-ea, халуун шоколадтай" гэж тэр уруулаараа хэлэв. Тэр өнгөрсөн долоо хоногт бие засахаар явсан өдрийг санав. Тэр яаж толгойгоо гудайлгаж, түүнийг харахгүй бол тэр байхгүй юм шиг, үл үзэгдэх юм шиг түүний нүдийг бараг л олж харсангүй. "Энд маш хүйтэн байна, Льюис. Би дулаан юм хэрэглэж болно. Ха, чи?
Түүний харц түүний гөлгөр өмд, сэвсгэр гутал дээр тогтсон мэт боловч түүн рүү хараагүй хэвээр байв. Гүн ядаргаа түүний хацар дээр өргөн зураас тодорч, түүний ард Нора ямар нэг зүйл салж байгааг мэдэрсэн.
Тэдний толгой дээр хүчтэй цохилж, дараа нь исгэрч, тэдний цугларсан модноос холгүйхэн асар том мөчир газарт унав. Нора нүдэндээ ч итгэсэнгүй.
Тэр толгой дохин Льюис рүү эргэв. "Гуйя, Льюис, бидэнтэй хамт ирээрэй. Гуйя?" Тэр хоолойд нь уйтгартай цөхрөлийг сонсов. Түүнийг энд хөлдөж үхэж чадахгүйгээ мэдэж байсан болохоор цөхрөнгөө барсан ч хэнийг ч гомдоохгүйгээр яаж оруулахаа мэдэхгүй байв. Тэр аль хэдийн ахыгаа бодож байсан. Хэрхэн олон жил түүнийг хараагүй, хааяахан түүний тухай сонссон. Түүний гар нь нударгаараа зангидсан. Тэр Льюисийг дотогш оруулах ёстой байсан. Энэ удаад тэр өөрийнхөө аяыг хөнгөн байлгахыг хичээв. - Кофе байна. Одоо халуун бүлээн юм уувал сайхан биш гэж үү?
Льюис тэднээс нүүр буруулж, эргэж хараад зүрх нь хүчтэй цохилж, түүнийг явлаа гэж бодсон ч тэр зогсоод бодлоо өөрчилсөн бололтой. "Сайн" гэж тэр хэлэв.
Нора амьсгаагаа гарган түр зуурын дулааныг суллав. -За, Льюис. За яахав, тэгвэл явцгаая, за юу? Би чамд номын сангийн шинэ карт өгөхгүй гэдгээ ч амлаж байна.
Фродо хурхирахад Нора тэр хүний мөр өндийж, доошилж байхыг харав. Санаа алдах уу? инээх үү? Зүгээр дээ. Түүний санаа тавьдаг зүйл бол түүнийг авах явдал байв.
Фродо удирдан чиглүүлж, тэд модны доороос гүн цас руу аажуухан алхаж, салхи түүний нүд, ам руу нойтон ширхэгийг үлээж, номын санд хүртлээ цагаанаас өөр юу ч харсангүй. Нора орж ирээд бүх там сүйрсэн байхыг олж мэдэв.
"Нора!" Марлен Норагийн ширээний ард зогсоод Жасминий гарыг атгав. "Би чамд хэлсэн, энэ охин сайн биш байна.
Нора Льюисийг тайвшрахыг хүсч, дараа нь сандал дээр суугаад резинэн гутлаа тайлж, аяга халуун цай ууна. Тэр Марлентай харьцахыг хүсээгүй. Гэвч охин ууртай, айсан харагдсан бөгөөд Нора хэсэг зуур өвсөн дээр өвдөг сөгдөн, хацартаа нулимстай, амаа мушгиж, Марио дамнуурга дээр гарч явахыг харав. Тэр шүдээ хавиран, өнөөдөр Чарлиг анх удаагаа биш гэж найдаж байлаа. Тэр Марлентай хэрхэн ярихаа мэдэх болно.
Нора тэдэн рүү ойртож, хөгшин эмэгтэйн нүдийг салгахгүй байв. Түүнийг ярихад хоолой нь хүйтэн байсан. "Түүнээс гараа тат, Марлен. Нэн даруй.
Марлен охин руу хараад арагшаа татан түүнийг сулласан нь бүр гарнаас нь атгасанд нь гайхсан бололтой. "Өө, гэхдээ тэр номыг хулгайлсан, Нора. "Тэр сайхан зүйл хийдэггүй, номын санд хар тамхи хэрэглэдэг, утсаар ярьдаг, малгай өмсдөгийг би мэднэ" гэж тэр эдгээр үйлдлүүдийг буруу гэж бодсон мэт хэлэв, гэхдээ тийм ч урам зоригтой биш.
Энэ үед гэрлүүд дахин анивчиж, унтарч, өрөөний бүх гар утаснууд орилох чимээ сонсогдов. Марлен үсрэн бослоо.
Фродо утсаа авлаа. “Энэ бол цаг агаарын сэрэмжлүүлэг. Шуурга хүчтэй, замууд нь бүр дорддог. Хүн бүр байгаа газраа үлдэхийг зөвлөж байна."
Марлен цонхны дэргэд очин гадагш харав. "Би чамд хэлсэн" гэж тэр Норагийн мэддэг байгалийн хүчнээс илүү хөгшин, сул хоолойтой хэлэв. "2003 оны шуурга шиг, үүнээс ч дор."
Цонхны эсрэг салхи, цас цохилж, гэрэл унтарч, сүүдэр хөгц мэт хуучин номын сангийн булангуудыг дүүргэв. Хуучны шуурганы тухай дурсамжууд өөрчлөгдөж буй гэрлээр тархав. Түүний эргэн тойронд агаарт долгиолсон бөгөөд түүний танил хамтрагч, гадаа ах нь ганцаараа, зовж шаналж байсан сандрал, айдастай бүжиглэж, түүнд юу ч хийж чадахгүй байв.
"Эмээ намайг ирэх хүртэл энд үлдэх эсэхийг мэдэхийг хүсч байна уу?" Молли шүдээ хавиран Марлен руу хажуу тийш харав. “Би түүний хажууд хаа сайгүй өнжмөөр байгаа юм биш, харин аав маань хотоос гадуур байгаа болохоор эмээгээ энд байлгахыг хүсэхгүй байна. Тэр маш муу хараатай."
Нора эргэн тойрныхоо хүмүүсийг үнэлдэг байв. Жасмин цамцныхаа утсыг нэг талаас нь татаж, нөгөө талаас нь татав. Охин арван таваас илүү настай харагдахгүй, үл таних олон томчуудын өмнө, ялангуяа нэг нь хулгай хийсэн гэж буруутгаж, нөгөө нь нарийн орцонд өргөсөөр дүүрэн өмхий үнэртэхийн өмнө өсвөр насны хүүхэд шиг ичиж байсан байх. Льюис ядарсандаа хаалганы жаазыг налан газарт гулсав. Тэр инээгээд Нора руу харав. "Та кофе байна гэж хэлсэн байх."
Фродо Льюисийг налан гараа цээжин дээр нь зөрүүлэн, Нора руу сайн ойлгоогүй царайгаар харав. Тэдний харц тулгарахад түүний бор үс нойтон, инээмсэглэл нь дулаахан байв.
Цонхны дэргэд цасан ширхгийг ширтэн Марлен бодолд автсан бололтой. "Би машинаа олохын өмнө гурван өдөр дараалан ухсан" гэж тэр хэлэв. "Долоо хоногийн цахилгаан тасрахгүй бол би ус авахын тулд цас хайлуулах хэрэгтэй болсон."
Сүүлийн үеийн шуурга бол дөнгөж эхлэл. Дараа нь Норагийн ах жижиг хэсгүүдэд хуваагдаж, дараа нь цаг хугацааны явцад нурж унах барилга шиг том хэсгүүдэд хуваагдсан олон тооны өвдөлттэй эдгэрэлт, дахилт, итгэл найдвар, орон гэргүй байдал байв. Марио хаа нэгтээ ганцаараа бэртэж, Нора ямар нэг зүйл хийж чадах тул энэ шуурга ч ялгаагүй.
Тэр Льюис рүү харвал түүний гар нь нударган дээрээ нааш цааш хөдөлж, мэдрэмж нь дөнгөж сая өөрт нь эргэж ирсэн мэт хөдөллөө. Энэ шуурганы цорын ганц ялгаа нь Льюис, Марлен, Жасмин зэрэг хүмүүст аюулгүй газар хэрэгтэй байгаа явдал юм. Тэр тэдэнд өгч чадах зүйл, түүний хийж чадах зүйл.
Нора инээмсэглэн, алгаа ташиж, "Номын сангаас илүү гацах газар байна уу?"
Мелисса Пэйн бол "Алдагдсан чулууны нууц", "Дрифтийн дурсамж", "Олон төгсгөлтэй шөнө" номуудын хамгийн их борлуулалттай зохиолч юм. Түүний удахгүй гарах роман нь "Ойн гэрэл" юм. Мелисса нөхөр, гурван хүүхэд, нөхөрсөг эрлийз, маш их шуугиантай муурны хамт Роки уулсын бэлд амьдардаг. Дэлгэрэнгүй мэдээлэл авахыг хүсвэл www.melissapayneauthor.com руу зочлоорой эсвэл түүнийг Instagram @melissapayne_writes хуудаснаас олоорой.
Шүүгч мужийн сенатор Пит Лигийн яллах дүгнэлтийг тангарагтны шүүгчид ташаа мэдээлэл өгсний улмаас хохирсон гэж үзэж байна.
Ахмад Аль Аливи Алиса улсын сэтгэцийн эмнэлэгт эмчлүүлж байгаа бөгөөд ...
Шуудангийн цаг: 2022 оны 10-р сарын 22